[Story] On the hour, a cunning rascal on the run from the law decided to cast aside his troubles and take up a new hobby. He chose to rotate an audio-visual product advertisement, on the other hand, he had to fend off a sandstorm. With a muzzle on his face to fend off the sand, he appeared wise yet mischievous as he tried to cruise through the storm. Suddenly, he stumbled upon a point of shelter and took refuge, still determined to pursue his new passion.
[参考翻译] 整点钟,一个狡猾的流氓逃离了追捕,决定抛开烦恼,拾起一项新的爱好。他选择转动一则音像产品的广告,另一方面,他必须抵挡住沙尘暴。蒙着口罩抵挡沙尘,他看起来聪明而又调皮,努力穿越风暴。突然,他发现了一个避难所,并寻求庇护,仍然决心追求他的新热情。
[Words]
- cast aside ,kæst əˈsaɪd, v 放弃
- audio-visual product ,ˈɔːdiəʊ ˈvɪʒuəl ˈprɒdʌkt, n 音像产品
- rotate ,rəʊˈteɪt, v 旋转
- on the other hand … ,ɒn ðə ˈʌðə hænd, phrase 另一方面…
- on the hour ,ɒn ðə ˈaʊə, phrase 整点钟
- advertisement ,ədˈvɜːtɪsmənt, n 广告
- sandstorm ,ˈsændstɔːm, n 沙尘暴
- muzzle ,ˈmʌzəl, n/v 口罩/使缄默
- rascal ,ˈræskəl, n 流氓
- on the run ,ɒn ðə rʌn, phrase 在逃
- take up ,teɪk ʌp, v 开始从事
- fend off ,fend ɒf, v 抵挡
- wise ,waɪz, adj 聪明的
- cruise ,kruːz, v 巡航
- point ,pɔɪnt, n/v 点/指出