[Story] Once upon a time, in the hazy land of Antarctica, a systematic geneticist attended a graduation ceremony, where he failed to do the panoramic wheel stunt. He attributed this failure to the avoidance of computerising his research and the lack of a financial grant. On the grounds of his experience, he decided to allow the computerisation of his data and apply for a financial grant to upgrade his systematic approach. With the new funds, he aimed to avoid any future failures and limb the boundaries of genetic research. Eventually, he was able to computerise his work, receive a financial grant, and successfully perform the panoramic wheel stunt at the graduation ceremony.
[参考翻译] 从前,在南极大陆朦胧的土地上,一位系统遗传学家参加了一场毕业典礼,他在那里未能完成全景车轮特技。他将这一失败归因于避免将自己的研究计算机化以及缺乏财政资助。基于他的经验,他决定允许对自己的数据进行电脑化处理,并申请财政补助来升级自己的系统方法。凭借新的资金,他的目标是避免未来的失败,并突破遗传学研究的界限。最终,他能够将自己的工作电脑化,获得财政补助,并成功地在毕业典礼上完成全景车轮特技。
[Words]
- fail to do ,feɪl tə duː,v,未能做到
- panoramic ,ˌpænəˈræmɪk,n,全景的
- hazy ,ˈheɪzi,n,朦胧的
- attribute to ,əˈtrɪbjuːt tuː,v,归因于
- systematic ,ˌsɪstəˈmætɪk,adj,系统的
- wheel ,wiːl,n,车轮
- Antarctica ,æntˈɑːrktɪkə,n,南极洲
- graduation ceremony ,ˌɡrædʒʊˈeɪʃən ˈsɛrɪməni,n,毕业典礼
- on the grounds of ,ɒn ðə ɡraʊndz əv,phr,根据
- geneticist ,dʒɪˈnɛtɪsɪst,n,遗传学家
- allow ,əˈlaʊ,v,允许
- financial grant ,faɪˈnænʃəl ɡrænt,n,财政补助
- computerise ,kəmˈpjuːtəraɪz,v,电脑化
- avoidance ,əˈvɔɪdəns,n,避免
- limb ,lɪm,n,界限