[Story]
In the middle of a school soccer game, a students computer suddenly started speaking Chinese. The language was so foreign to the other members of the team that they stopped playing and gathered around in confusion. The student, who was studying Mandarin, tried to explain the situation, but the computer continued to spout out numbers and subject-related terms. In the end, the game was forgotten as everyone tried to decipher the strange occurrence.
[参考翻译]
学校足球比赛正进行到一半,一名学生的电脑突然开始讲中文。这门语言对球队的其他成员来说是如此陌生,以至于他们停止比赛并聚集在周围,感到困惑。这名学生正在学习汉语,试图解释情况,但电脑继续口吐数字和学科相关术语。最后,每个人都试图破译这奇怪的现象,而忘记了比赛。
[Words]
- chinese [ˈtʃaɪnɪz] n 中文, 中国人
- computer [kəmˈpjuːtər] n 电脑, 计算机
- language [ˈlæŋɡwɪdʒ] n 语言, 方言
- member [ˈmembər] n 成员, 会员
- middle [ˈmɪdl] n 中间, 中庸
- number [ˈnʌmbər] n 数字, 号码
- school [skuːl] n 学校, 学院
- soccer [ˈsɑːkər] n 足球, 英式足球
- student [ˈstuːdnt] n 学生, 学者
- subject [ˈsʌbdʒɪkt] n 学科, 主题